Si vous êtes déjà inscrit, cliquez sur « Accès lecteur » et saisissez vos nom et mot de passe pour consulter vos emprunts et réservations en cours. Une fois identifié, vous aurez accès à la fonction de réservation en ligne sur les pages de consultation du Catalogue.

Pour vous inscrire, cliquer sur « Créer son compte » pour recevoir un mot de passe.

Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez cliquer sur « inscription lecteurs » et renouveler votre inscription. Vous recevrez ainsi un nouveau mot de passe.

N’hésitez pas à nous contacter si vous rencontrez des difficultés à vous inscrire ou à vous identifier sur notre Catalogue, en nous écrivant à l’adresse mediatheque@ccfpekin.org, ou par téléphone 65 53 26 27 ext. 110 ou 111.

如果您已经在线注册过，请点击《Accès lecteur》，然后输入您的姓氏和密码以便查询您的借阅状况及当前预定书籍的状况。身份一经确认，您还可以在目录查询的网页上进行网上预定。

注册，请点击《Créer son compte 》以便获取密码。

如果您忘记密码，请点击《Créer son compte 》，更新您的注册，如此您将获取一个新的密码。

如果您在我们的目录网页上注册或确认身份时遇到了困难，请马上与我们邮件联系mediatheque@ccfpekin.org, 或电话联系：65 53 26 27 拨分机 110 或 111。